こんにちは。
Facebookのボタンの作成方法自体は下記ページで解説されていますので参照してください。
■「いいね!」ボタンを設置しよう(フェイスブックを使いこなす FacebookGuide)
http://www.facebook-japan.com/iine.html上記の設定が終わり貼りつけ用のiframeタグが発行されたら、以下の方法でココログへの貼付けます。
1) 発行されたタグ(上記ページ真ん中辺にある画像の赤枠部分)を全部コピーする。
2) ココログの管理画面にログインし、「記事一覧」ページを開く。
3) ボタンを貼り付ける記事のタイトルをクリックする
4) 記事作成画面が表示されるので、画面を「HTMLの編集」に切り替える
5) 記入してある内容の一番下に1)でコピーした内容を貼り付ける
6) 「記事の作成」に画面を切り替える
以上でボタンが記事の本文の末尾に表示されているはずです。
あとはそのまま記事を「保存」すれば終了です。
ちなみに、フリープランで貼付け出来る「記事の末尾」はそこが限界です。
Twitterボタンに並べたりすることはできませんので念のため。