テスト記事拝見しました。
右側は写真のサイズとアップロードする時の設定が合っていないようです。
JTrimで保存した写真のサイズ---200x150
アップロードする時に作られたサムネイルのサイズ---230x172
サムネイルの方が大きくて元の画像を引き延ばした状態です。そのせいでぼやけて見えるのでしょう。
これくらい小さくした画像をアップロードする時はそのまま表示すればいいわけですから、サムネイルはない方がいいですね。「画像オプション」→「カスタム設定」で「サムネイルの作成」をオフにして下さい。
また、右側の写真をクリックして表示されるものの画質でも満足できないということでしたら、JTrimで保存する時にもう少し縦横サイズを大きくしたり、たぶん何か画質(あるいは圧縮率)のオプションがあると思うので高画質設定にして保存して下さい。
---
JUMA
http://juma.cocolog-nifty.com/branch/