なおゆきさま ご回答ありがとうございます。
マイフォトという名称があやまりだったでしょうか。
すべてのフォトではなくアルバムを作成して公開しています。
すいません。
ですので、テンプレートには依存していないと思います。
http://bonjin.way-nifty.com/photos/live/こちらは表紙レイアウト(サムネイル(縮小画像)と説明 )は、問題ないようなのですが、
http://bonjin.way-nifty.com/photos/nihonsyu/こちらは表紙レイアウトの文字の最初の全角2文字分が消えてしまいます。
ココログにお伝えし、タイトルだけは修正して頂きました。
現在も、説明文と、撮影日について修正中とのことです。
別のデザインにしてしまえば済むことなのですが、
修正して頂けるとのことでしたので、そのままにしてあります。
こちらの掲示板に掲載の後なかなか回答をいただけなかったので、
直接問い合わせした次第です。
お手間を取らせました。ありがとうございました。