ブログにアップしてある元々の画像が
>2まわりくらい大きくなるだけ
の大きさ(横幅300px)しかないからだと思います。
アップロード前の画像はもっと大きいのでしょうか?
だとしたら、画像をアップロードする際に「カスタム設定」の『元画像を縮小する』で
「画像の横幅を300に縮小」を選択してしまっているのではないでしょうか。
ここで縮小後のサイズをもっと大きく設定すれば、クリック後の画像はその大きさで表示されます。
設定方法の詳細は下記FAQの内容を確認して下さい。
『記事中にはサムネイル画像を表示させ、それをクリックすると拡大表示されるようにしたい』
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/17306/threadちなみにアップロード前の画像も横幅300pxしかないのだとしたら、それ以上大きくすることは出来ません。
もっと大きなサイズで撮影して下さい。