むぎむぎ♪さんのブログは表示が英語になっているので、カレンダーの曜日表示に幅が取られているようです。
表示を日本語にすれば、現在「Mon」「Tue」…と3文字になっているのが「月」「火」…の1文字になり、サイドバーに収まります。
これが一番手っ取り早い方法だと思います。
表示を英語のままにしておきたいのであれば、CSSでサイドバーの幅を調整する、という方法があります。
ただ、オリジナルテーマの場合CSSがかなり細かく指定されていて、私も試してみましたが上手く行きませんでしたので具体的な記述は控えます。
代わりに参考になりそうな過去ログを貼っておきますので読んでみて下さい。
■右サイドバーの幅変更が反映されない(真っ白になってしまう)
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/questions/34927/thread尚、現在お使いのテンプレートは背景画像の幅が決まっているため、全体の幅を変更することは出来ません。
左サイドバーを広げるとその他の部分(記事欄、または右サイドバー)を狭くする必要があるようですのでご注意下さい。
また、英語表示の場合、カレンダーの幅は最低でも235pxくらいは必要なようです。
左サイドバーの幅をそれ以上にして、カレンダー用に
#calendar{
width: 235px;
}
と入れてみて下さい。
以上、中途半端な回答ですがご参考まで。