本文へジャンプします。

ココログサポートトップ≫質問一覧≫英文のコメントは日本語になりませんか？ ...

解決

英文のコメントは日本語になりませんか？

最近、コメント欄に英文のコメントが続いて入るようになりました。
英文読解力のない私にはさっぱり内容が解りません。もしかして、怖いメールなのかな？　どうしたものかと……、無視した方がいいのでしょうか？　教えてください。よろしくお願いします。　
基本情報

Yoshicyan | 2010/12/18 14:49(5285日前) | 固定リンク | コメント／トラックバック／スパム

コメントをする場合はログインをしてください

Re: 英文のコメントは日本語になりませんか？
こんにちは。

ココログ自体には翻訳機能はありませんので、（あまり精度は期待できないかもしれませんが）外部の翻訳サービスを利用してみて下さい。
例えばこちら↓とか。
■エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

ただ、一般的に考えて日本語のみで運営しているブログに英語でコメントを書きこむ時点でスパム（宣伝）の可能性大だと思います。
私だったらあまり考えずに「ニフティに通知して削除」しておきます。

以上、ご参考まで。

no-name. | 2010/12/18 15:12(5285日前) | 固定リンク

Re: 英文のコメントは日本語になりませんか？
ありがとうございました。
削除することにします。

Yoshicyan | 2010/12/19 15:35(5284日前) | 固定リンク