こんにちは。
ブログ内に「マイキャビ」へのリンクを置くことはできますが、
下記のヘルプを見る限りでは「マイキャビ」内のアルバムを閲覧出来るのは管理者が指定した人だけという仕様のようですので
「誰でも閲覧できるように」というのは難しいと思います。
■アルバムを公開する
https://www.nifty.com/cabinet/help/photocab/public.htmちなみにココログ内のマイフォトなら、画像をzip形式でアップロードすることも可能です。
これならある程度の枚数をまとめてアップロード出来るのではないでしょうか。
下記ページの「ワンポイントアドバイス」欄で解説されていますので参照してみてください。
■マイフォトへ写真をアップロードする方法を教えてください
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/17474/thread