こんにちは
>写真をPCにコピーし、回転させて
と書いていらっしゃいますが、どうやって回転させていますか?
「エクスプローラ」(フォルダの中のファイル一覧を見るアプリ)など、見かけ上回転させているだけのアプリもあるので、きちんと回転できるアプリを使用して回転する必要があります。
一番簡単なのはWindowsPC付属のペイントです。
以前テストして記事にしたことがあるので、下記記事の後半にある「これを解消するには?-各種アプリのテスト-」をお読み下さい。
『【PC】ブログに掲載すると縦長の画像が横になってしまうのを解消する【ココログ】』
http://daishi100.cocolog-nifty.com/blog/2014/07/exif-3d35.html