もし、空き容量を増やしたいという目的でしたら、記事に表示しているサムネイル画像に、クリックしたら表示される画像(オリジナルサイズの画像)を縮小して表示するようにHTMLタグをいじれば、サムネイル画像を削除することが可能です。
この2つは別々の画像だからです。(下図参照)
http://daishi100.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2014/02/07/cocolog_image_html01.jpg 例えば、2017年5月26日 (金)の記事の画像なら、
<a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=820,height=576,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="①オリジナルサイズの画像のURL"><img title="M3551_crop169014_1024x576_proportio" alt="M3551_crop169014_1024x576_proportio" src="②サムネイル画像のURL" border="0" height="210" width="300"></a>
の①のURLの、【】の中を削除したもの、
http://super-tantan.cocolog-nifty.com/【.shared/image.html?/】photos/uncategorized/2017/05/26/m3551_crop169014_1024x576_proportio.jpg
つまり、
http://super-tantan.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2017/05/26/m3551_crop169014_1024x576_proportio.jpgを、②に貼り付けて保存したら、サムネイル画像は不要になります。
上記は弊ブログの、
『【ブログの楽しみ方】画像を削除してブログ容量を増やす【ココログ】』
http://daishi100.cocolog-nifty.com/blog/2017/01/post-9006.htmlにて詳しく説明しています。
ご参考まで。