こんにちは。
分かる部分だけ回答します。
>メールで投稿できない。
送信先のアドレスが若干変更になっているようです。
詳しくは下記過去ログの回答を参照してみてください。
■モブログでの投稿ができません
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/questions/96996/thread秘密のメールアドレスも確認/返信のアドレスもどちらも変わっているようです。
アドレスを確認して修正すれば送れるようになると思います。
>iphoneで閲覧すると「no image」と表示され画面が汚い。
リニューアル後のスマホ表示の記事一覧に表示されるのは、リニューアル後の管理画面から投稿した画像だけのようです。
中途半端な回答で申し訳ありませんが、ご参考まで。