takoさん、ご助言ありがとうございました。
>「コメントを書き込んで下さる方にそれをお願いするのはちょっと難しそうですね」
はい、難しいです。
管理人が置き換える方法は、
コメント通知メールには原文が送信されてくるので出来なくもないのですが、
コメントが消えていることを最初に発見するのは
当のコメントを書いてくださる読者様であるため、
「あれ?あれ?」とわざわざ書き直してコメントされることがあります。
いずれ、この不具合が修正されることを祈りつつ、
今はコメント欄の「HTML使用を許可」をONにして、
この質問を締め切りたいと思います。
ありがとうございました。