なおゆきさん、回答ありがとうございます。
ご紹介のサイトにあるように、通常のテキストリンクにカーソルを重ねると、そのリンクの背景色を違う色に変更することができるのですが、それだと、サムネイル画像に元の拡大画像へのリンクが張ってある場合でも、そのサムネイル画像の背景色も違う色に変更されてしまいます。
サムネイル画像のmargin-bottomを0にすればいいのでしょうが、そういうわけにもいきません(画像の下に余白をとりたいです)。
マウスオーバーでリンクの背景色を変えているブログもいくつか拝見しましたが、画像のリンクにも背景色がついていたりします。
実際のブログ(ココログ)で解決されている例があればいいのですが。