<リッチテキストモード>の場合、画像がそのまま表示されていると思いますので
画像の上で「右クリック」→「コピー」を選択→新しい記事に「貼り付け」
で可能かと思います。
(上記はWinの場合ですが、Macでも通常のコピー→貼り付けでOKかと)
<プレーンテキストモード>を利用しているのであれば、記事中に
<img alt="画像の名前" src="http://〜" border="0" />
といった感じのタグが表示されていると思いますので、これを全文コピーして新しい記事に貼り付けてみて下さい。
---
tako
http://tea-for-me.cocolog-nifty.com/blog/