>コメントとメールは、別物なんですか??
全く別です。
多分、コメントやトラックバックが入るとメールでお知らせしてくれるよう設定されているので、そのような勘違いをされているのではないかと思いますが、
コメントやトラックバックはまんげつさんのブログのデータとしてインターネット上に保存されています。
コメントやトラックバックが付いたときに届くメールはあくまで「お知らせ」です。
実際のデータがメールに記載されていて、そのメールを保存していないと消えてしまうとかそういう管理の仕方ではないのです。
そのメールを削除したとしても、ブログに記入されたコメントやトラックバックが消えることはありません。
(管理画面の一覧から消さない限り)
ただ、登録していた無料メールがサービス終了になってしまうと、
そのコメントやトラックバックのお知らせを始めとしたココログからの連絡のためのメールがまんげつさんのところに届かなくなってしまうので
「終了までに変更して下さい」というお知らせが行っている、ということです。
ですので、まんげつさんがすべきなのはココログのプランを有料のものにすることではなく、
現在使っている@nifmail.jpのアドレスとは別のメールアドレスを取得して新しいメールアドレスとしてココログに登録することです。
メールアドレスはnifty以外のサービスのものでも問題ありません。
検索サイトで「無料 メールアドレス」などのキーワードで探せば無料で取得できるサービスがたくさん見つかると思います。