こんにちは。
プランを変更する方法は上記のkenjiさんの回答通りなのですが、
その前に念のためディスクの残容量を確認してみてはいかがでしょうか。
ブログを拝見したところ、まだテキスト主体の記事が10くらいしかないようですので、
これでフリープランの容量がいっぱいになってしまうとは考えにくいのですが…。
ご自分のディスクの残量は下記FAQの方法で確認できます。
■今自分が使っているディスク容量を調べる方法を教えてください
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/17543/thread確認の結果、まだ十分な容量が残っているのであれば今回の「保存できない」は別の原因があることになります。
その場合、保存できない時点で表示されるエラーメッセージなどもっと詳しい状況を教えて頂ければ
別の解決策が回答できるかもしれません。