こんにちは。
以前、同様の質問をされてますよね。
■ココログ記事に縦書きはできませんか
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/questions/58202/thread現在も普通の文章を縦書きにしようと思うなら、同じ回答になります。
(以前も書きましたがプランは関係ありません。どのプランでも同じ処理が必要です)
あるいは、もしも記事に掲載するのが「写真+俳句」だけで長い文章は載せないのであれば、
俳句部分も画像にしてしまう、という手もあります。
または画像に直接俳句を書きこんで一つの画像として保存してもいいかもしれません。
これならブラウザも選びませんし、わざわざタグを手打ちするより処理も簡単ではないかと思います。
画像に文字を入れるのはWindows付属のペイントソフトでも可能です。
処理方法は下記ページなど参考にして下さい。
■画像の中に文字を入れるには
http://www.geocities.jp/ogino2600x/902.html#909