こんにちは。
ココログの記事作成画面には「リッチテキストモード」と「プレーンテキストモード」の2種類があります。
文字の色や大きさのの変更アイコンなどが表示されるのは「リッチテキストモード」です。
多分、何かの拍子にこの設定が変わってしまったのではないかと思います。
下記ページにてモードの切替について解説されていますので、参照して設定を変更して下さい。
■リッチテキストモードとプレーンテキストモードってどういう意味ですか?どうやったら設定を変更できますか?
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/17273/thread