こんにちは。
iPhoneユーザーです。
アクセス解析の件についてのみ回答します。
iPhoneで自分のブログにアクセスしてアクセス解析を見たところ、解析出来ていました。
(「ユーザーエージェント」にiPhoneの文字が入っているアクセスがありました)
また、<「ユーザーエージェント」内に「Android」を含む>で絞り込み検索したところ、
1件のみですが該当がありましたのでAndroid携帯も解析できているのではないかと思います。
尚、
>出来ない理由も含めて教えてください。
とのことですが、この掲示板は回答者もユーザーだけですので、私のように条件が再現出来れば「出来るかどうか」の回答は可能ですが
「どうしてそうなのか(そうでないのか)」という理由の部分は回答できる人はいないと思います。
そこまで回答が必要なのであれば下記の問い合わせフォームから直接ココログに問い合わせをしたほうが確実です。
■ココログに関するお問い合わせ
https://support.nifty.com/support/madoguchi/cgi-bin/sptmailform.cgi?mlform=d004以上、ご参考まで。