こんにちは。
>ブログのタイトルの表示
「最近の記事」の件数のことでしょうか?
だとしたら、ここは10件に指定されていて変更することは出来ません。
>カレンダーをクリックするとその月のタイトルが表示されるよう
こちらはカレンダーの月を移動させて、そこから記事をクリック出来るようにしたい、という意味でしょうか。
そうであれば下記のユーザーさんが作ったブログパーツを導入するとご希望の動作になると思います。
設置方法など詳細は下記の記事を参照してください。
■ココログ最強カレンダー(cocolog_ajax_calendar.js)をリリース
http://java.cocolog-nifty.com/blog/2007/02/cocolog_ajax_ca_45a0.html