まいどです~。
動画の埋め込みコードは知っていると思いますが[HTMLの編集]画面に貼り付けます。
埋め込みコードも何種類か選べます。
YouTube側の埋め込みコード
「古い埋め込みコードを使用する」を貼り付けた場合
[記事の作成]画面上ではタグが表示されます。動画の確認するには[確認]ボタンを押す。
何も選択しないで取得した埋め込みコードを貼り付けた場合
[記事の作成]画面で動画が表示され見ることができます。
以前は埋め込みコードを貼っても[記事の作成]画面上は真っ白でしたがココログ側の変更だと思いますがタグ等が表示できるようになりました。
Flash playerは最新のバージョンをインストールしてください。
http://get.adobe.com/jp/flashplayer/