改善されたようで何よりです。
ただ、内容を読んでみるとやはりブラウザ内の「インターネット一時ファイル」(キャッシュ)が原因のような気がしてなりません。
記事更新のタイミングと、ブラウザでブログを表示するときに読み込まれる一時ファイルデータの内容にタイムラグがあるように思えます。
IE9の右上にある「設定」アイコン(歯車マーク)から
「インターネットオプション」>「全般」>「閲覧の履歴」内「設定」をクリックし
【Webサイトを表示するたびに確認する】
を選択して「OK」をクリック
としておくと、サイトを開くたびに最新のデータが無いかどうか確認されるのでタイムラグがなくなるのではないかと思います。
以上、ご参考まで。
(既にそのような設定になっていたらスルーしてください)