こんにちは。
マイフォトの写真をブログの記事に流用することは可能ですが、すべて手作業になりますのでかなり面倒です。
下記の過去ログで処理方法を回答していますので参照してみてください。
■マイフォトの写真
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/questions/16392/threadブログ操作やHTMLタグの記述などに慣れていないのであれば、
記事の「画像挿入」ボタンから再度同じ画像を貼り付けるほうが確実で簡単だと思います。
あと、記事の並び順の件ですが、下記の設定が有効になっていませんか?
管理ページトップ>記事一覧>現在トップにある記事のタイトルをクリック
この記事の画面左下にある「トップに表示」にチェックが入っている
もしこれが有効になっているのであれば「トップに表示」のチェックを外して、再度記事を保存
で直るのではないかと思います。