こんにちは。
確認ですがFirefoxで変更したものを、IEで見るとどうなっていますか?
もしIEで見れば変更後のデザインが見えるなら、Firefoxでの処理自体は成功している、
逆にIEでもデザインが適用されていないなら、処理自体がエラーになっている(可能性が高い)ということになります。
まずここの切り分けをしてみてはどうでしょう。
処理自体が成功しているなら、その場合はやはりFirefoxのデータエラーではないかと思います。
その場合はブラウザの初期化が有効だと思います。
(既に試していらっしゃるようですが、念のため)
■ブラウザの初期化(キャッシュとCookieの削除)の方法を教えてください
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/79645/thread
ちなみに私もFirefox(14.0.1)を使っていますが、普通に変更できています。
(さっき試しました)
処理自体が適用されていない、またはどうしても改善されない場合はココログに直接問い合わせてみてはどうでしょう。
何か対策が見つかるかもしれません。
■ココログに関するお問い合わせ
https://support.nifty.com/support/madoguchi/cgi-bin/sptmailform.cgi?mlform=d004