こんにちは。
【アップロードした画像】:クリックした後に拡大されて開く画像(オリジナルの大きさ)のことです。
【縮小画像】:ブログの記事内に掲載された縮小画像(サムネイル)のことです。
>こちらの写真を削除すると、ブログの写真は消えてしまいますか
ブログ記事にその画像が使用されていれば消えます。
>どれを削除しても大丈夫ですか
記事中でどの番号の画像を使っているか確認する必要があります。
確認するには各記事を1つずつ「HTMLの編集」で開き、画像表示用のタグを確認する必要があります。
画像表示用のタグは例えば下記のような形式で表示されます。
<a href="http://XXXX.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2012/10/01/abc.jpg"><img width="150" height="84" title="004" alt="004" src="http://xxxx.cocolog-nifty.com/blog/images/2012/10/01/abc.jpg" border="0" complete="true" complete="true" style="MARGIN: 0px 5px 5px 0px; FLOAT: left" /></a>
この中の
http://XXXX.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2012/10/01/abc.jpg
の部分がマイフォトに保存されている画像で、複数枚あるときは末尾の部分が
abc、abc_2、abc_3…となっていきます。
このうちどれが実際に記事で使われているのかを確認して、【それ以外のもの】を削除すれば記事の画像はそのまま残ります。