こんにちは。
検索してみたところマイクロソフトの公式サポートで下記のページを見つけました。
■IE で Web ページの文字が小さくて読みにくい!
http://support.microsoft.com/kb/879141/jaあるいは根本的な解決策ではありませんが直接入力画面に書くのではなく、Windows内の「メモ帳ソフト」などに下書きをして出来上がったら入力欄にコピペするという手もあります。
「メモ帳」なら文字の大きさも自由に変更できますし、何かのはずみで入力画面にエラーが起きても原稿がなくなってしまうことはありません。
私はブログの記事を書くときや、この掲示板で回答を書くときは必ずメモ帳で下書きしてそれを貼り付けています。
以上、ご希望の回答かどうか判りませんがご参考まで。