私もjQueryを導入しようとしましたが、最終的には断念しました。
ココログは画像のポップアップ表示を実現するために、Mootoolsを使用しています。(※ソースを見れば、mootools.jsがデフォルトでロードされることが分かると思います。)
このMootoolsとjQueryは相性が悪く、同居のためにはいろいろ気をつけることがあります。ソースの書き換えが必要な場合もあるでしょう。
私に知識が十分にあれば、MootoolsとjQueryの同居ができたのでしょうが、私の場合は知識不足のために、しばらく悪戦苦闘した後に、断念しました。
ネットにはMootoolsとjQueryの同居方法について解説したサイトがいくつかありますので、そうした情報を参考にするといいと思います。