こんにちは。
2度めのアップロードの際、画像の名前は変えずに上書きをしたということですよね?
だとしたら(実際のファイルは置き換わっているけれど)ブラウザのデータが古いまま更新されていないので見えないという可能性がありますので下記の処理をしてみてください。
■表示がおかしいな、と思った時にやってみること
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/tips/83908/thread
上記で直らない場合は、
1) 一度設定をクリアして、もう一度設定し直してみる
デザインのタイトルバナーの設定で「タイトルバナーに画像を使用する」のチェックを外し、「変更を保存」。
前の画面で再度「変更を保存」をクリックします。
これで前の設定がクリアされますので、このあと再度始めから設定し直します。
2) 画像ファイルを別名にしてアップロードしてみる
PC内で元の画像の名前を変更し、それをタイトルバナーの設定で読み込みます。
その後、もう一度最初に設定したときと同じようにします。
などをしてみると反映されるのではないかと思います。
なお、2)の対応をした場合、前の名前の画像が残りますのでこれを削除する場合は
管理ページトップ>コントロールパネル>ファイルを開きます。
「現在のフォルダ」が表示されていますのでその中からブログアドレスの末尾のフォルダ名と同じ名前のフォルダを探します。
(例えばアドレスがhttp://abcde.cocolog-nifty.com/blogなのであれば、最後の「blog」のフォルダーを探す、ということです)
そのフォルダーをダブルクリックして開くとその中にアップロードした画像の名前があるはずです。
名前の前の□にチェックを入れて画面下の「削除」をクリックすれば削除出来ます。
以上、ご参考まで。