こんにちは。
iPhone+Safariでは以下の方法で確認可能でした。
自分の管理ページにアクセスし、アクセス解析ページで新アクセス解析の「詳細を見る」をタップをタップします。
別画面で新アクセス解析が開きますが、このページ上部の自分のブログアドレスのすぐ下(「開始日」「終了日」が表示されている上)に少し空白の部分があって、その一番右側に線が三本入ったグレーの四角があります。
その四角をタップするとメニューが開いて、PCと同じ「サマリー」「リアルタイム」「人気ページ」「参照元」「環境・属性」の項目に移動できるようになります。
あとは見たい項目をタップしていくだけです。
Androidでも同じ表示になるのかどうかは判りませんがご参考まで。
なお、他の項目については検証していません。
ココログに要望としてあげたいのであれば、下記ページなど参考に直接ココログに連絡したほうがいいと思います。
■ココログスタッフからの回答が必要な場合の問い合わせ先
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/tips/85419/thread