こんにちは。
ココログではお使いのプロプラン(10MB)が最大容量で、それ以上への容量拡大はできません。今後どうするかということになると、フリープランを新規開設することになるかと思います(要メールアドレス)。ただし、新規ブログ開設になりますので、ブログのURLは変わってしまいます。現ブログのどこかに新ブログのURLを貼って、新ブログに誘導する形になります。
※どうしても現ブログを続けたい場合、写真を外部サイトに保存してココログの容量使用量を減らす手がないわけではありません。ただし、かなり手間がかかるのであまりおすすめはしませんが…
ココログの画像をSkyDriveに保管する(ココログ容量制限対策)
http://something-so-right.cocolog-nifty.com/blog2/2013/07/skydrive-1ed2.html