こんにちは。
すごく無理矢理な方法ですが、出来る方法がありました。
但し、私が試した限りではブラウザがGoogle Chromeの場合だけしか成功しませんでした。
以下、手順です。
1) GoogleChromeで管理ページにアクセスし、記事作成画面を開く
2) 記事作成ページの「日時を変更」リンクを【新しいタブ】で開く
※「右クリック>新しいタブで開く」、あるいはマウスホイールクリック
3) 「日付と時刻を設定する」画面がタブで開くので、このタブ(またはウィンドウ)のアドレス欄の内容を書き換える
※アドレス欄に表示されているアドレスは
http://app.cocolog-nifty.com/t/app/weblog/post?__mode=schedule&entry_id=&blog_id=12345&date=20140107204500
という感じの内容になっているはずです。
このうち、末尾の14桁の数字が現在設定されている「年・月・日・時・分・秒」です。
つまり上記の例で行くと「20140107204500」は「2014年01月07日20時45分00秒」となります。
これをこの形式のまま好きな日付(数字)に書き換えます。(アドレス欄を直接変更してください)
例えば「2010年12月31日09時30分00秒」にしたいなら、「20101231093000」に変更するということです。
4) 書き換え後、「Enter」キーを押す
※この時点でカレンダーが書き換えた年月に変わります。
5) 画面内の「日時を設定」ボタンをクリックする
以上で、該当の記事作成画面の日付が2)で変更した日付に変わっているはずです。
ご参考まで。