こんにちは。
確かにOperaだと利用できない機能があるようですね。
ただ、Operaはココログの推奨環境外ですので、仕方のない部分もあるかと思いますが…。
参考:ココログの推奨環境とは?
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/16993/thread要望としてココログスタッフに連絡してみてはどうでしょうか。
もしかしたら改善されるかもしれません。
連絡先は下記ページを参考にしてください。
■ココログスタッフからの回答が必要な場合の問い合わせ先
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/tips/85419/threadただ、連絡したからといって即対応されるということは考えにくいので、それまでは他のブラウザを利用するしかないと思います。
現在、IE、Firefox、GoogleCromeあたりならほとんどの機能が使えるはずです。
以上、ご参考まで。