こんにちは。
ビンゴ券はビンゴ以外の他のものと交換したり、他の人に譲ったりは出来ないと思います。
ただ、ビンゴ券が大量にあっても広場での行動に支障が出ることはありませんので、そのまま持っておいても特に問題はないと思います。
どうしても何らかの手段でビンゴ券を少なくしたいのであれば、ココログ広場のスタッフに直接問い合わせるか、そのように要望を出してみてはどうでしょう。
もしかしたら何らかの対応がされるかもしれません。
問い合わせ先は下記ページを参考にしてください。
■ココログスタッフからの回答が必要な場合の問い合わせ先
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/tips/85419/thread