こんにちは。
向き(角度)は違いますが、下記の過去ログと内容は同じだと思います。
■画像挿入時、縦で撮影した写真が、横向きでアップロードされます。
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/questions/93241/thread
対処法について大師小ブログ主さんが詳しい回答をつけてくださっていますので参照して画像の編集をしてみてください。
ただし、既にアップしてしまった画像をココログの管理画面の中で修正することは出来ません。
ご自分のPC内で修正してから再度アップロードすることになります。