どのようなエラーが出ていて処理できないのかが判らないので、解決に結びつくかどうか自信はありませんが…。
過去の傾向から言うとブラウザの不具合の場合が多いので下記の処理をすると直るかもしれません。
■ブラウザのキャッシュをクリアする方法を教えてください
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/faqs/17835/threadあるいはブラウザ自体を変更してみるとか。
■Firefox
http://mozilla.jp/firefox/もっと情報がないとこれ以上は判りません。
あと、念のため画像を記事に載せるときの基本操作のFAQ集です。
■画像のアップロードカテゴリの新着FAQ一覧
http://cocolog.kaiketsu.nifty.com/categories/102/faqs以上、ご参考まで。